Martin und Sankt Nikolaus - Martin ed il Sontgaclau
Sankt Nikolaus auf zauberhaften Bildern. Kinderbuch von Toja Isenring
BZ.bel. Rechtzeitig auf die Adventszeit ist das Kinderbuch “Martin und Sankt Nikolaus” erschienen. Die Laaxer Künstlerin Toja Isenring hat die stimmungsvollen Bilder zur Erzählung ihres Bruders Augustin Maissen gestaltet.
In zauberhaften Bildern, liebevoll für Kinder-augen mit Details ausgeschmückt, hat die in Ilanz aufgewachsene Künstlerin Toja Isenring die Geschichte vom Buben Martin, der auch einmal Besuch vom Nikolaus bekommen wollte, gemalt. Die Erzählung basiert auf eine Novelle von Augustin Maissen und ist so knapp gehalten, dass sie in allen vier Landessprachen die Bilder begleiten kann.
Toja Isenring lässt die Geschichte in ihrer näheren Heimat spielen. Man fühlt sich in die Gegend von Ilanz und Laax vor der Zeit des Tourismus versetzt. Die Bilder, in Öl gemalt, versetzen den Betrachter in eine er-wartungsvolle Adventsstimmung. So gekonnt die kalte Winternacht nachempfunden ist, leuchtet doch aus jedem Bild eine Geborgenheit und Wärme.
Toja Isenring, die für ihr früheres Kinderbuch “Clapitsch” 1982 vom Departement des Inneren die Auszeichnung als schönstes Kinderbuch des Jahres erhielt, verwendet viel Zeit auf die Gestaltung ihrer Kinderbücher, denn sie findet: “Die Kinder müssen ja nehmen was ihnen die Erwachsenen geben, sie wählen die Bücher ja kaum selber aus. Also muss die Qualität gut sein, und das Kind soll das Bild auch verstehen.”
Am liebsten malt die Künstlerin allerdings abstrakte Bilder. Auf einen bestimmten Stil will sich sie sich jedoch nicht festlegen: “Ich will nicht in ein Schema geraten. Jeder Tag ist anders, also könnte ich auch jeden Tag anders malen”, eklärt sie.
'PRAULAS' - Romanische Märchen
